Lemon Tree - Fools Garden
Đối với việc học bất kì một ngoại ngữ nào thì luôn luôn có hàng ngàn cách học cũng như phương pháp học. Nên việc học tiếng Anh thông qua bài hát đã trở nên khá phổ biến và được các bạn học ngoại ngữ áp dụng khá nhiều vì vừa học và vừa có thể giải trí nhờ vào âm nhạc. Lemon Tree với giai điệu sôi động, trẻ trung và đặc biệt là với từ ngữ dễ nghe và gần gũi nên rất thuận tiện để học tiếng Anh.
Nhấn vào đây để nghe bài hát Lemon Tree
I'm sitting here in a boring room It's just another rainy Sunday afternoon I'm wasting my time I got nothing to do I'm hanging around I'm waiting for you But nothing ever happens And I wonder I'm driving around in my car I'm driving too fast, I'm driving too far I'd like to change my point of view I feel so lonely, I'm waiting for you But nothing ever happens And I wonder I wonder how, I wonder why Yesterday you told me 'bout the Blue, blue sky And all that I can see Is just a yellow lemon tree I'm turning my head up and down I'm turning, turning, turning, turning Turning around And all that I can see Is just another lemon tree Sing dah Dah-dah-dah-dam, dee-dab-dah Dah-dah-dah-dam, dee-dab-dah Dab-deedly dah I'm sitting here, I miss the power I'd like to go out, taking a shower But there's a heavy cloud inside my head I feel so tired, put myself into bed Well, nothing ever happens And I wonder Isolation is not good for me Isolation, I don't want to sit on a lemon tree I'm steppin' around in a desert of joy Maybe anyhow I'll get another toy And everything will happen And you wonder I wonder how, I wonder why Yesterday you told me 'bout the Blue, blue sky And all that I can see Is just another yellow lemon tree I'm turning my head up and down I'm turning, turning, turning, turning Turning around And all that I can see Is just a yellow lemon tree And I wonder, wonder I wonder how, I wonder why Yesterday you told me 'bout the Blue, blue sky And all that I can see And all that I can see And all that I can see Is just a yellow lemon tree |
Anh đang ngồi trong căn phòng buồn chán Lại là một chiều chủ nhật mưa rơi Anh chỉ toàn để lãng phí thời gian mà chẳng làm được gì cả Anh cứ lảng vảng xung quanh chỉ chờ đợi em mà thôi Nhưng chẳng có gì xảy ra cả Và anh tự hỏi rằng Anh lái xe chạy vòng quanh Anh lái rất nhanh và chạy đi rất xa Anh muốn thay đổi quan điểm của mình Anh cảm thấy thật cô đơn khi chờ đợi em Nhưng em lại chẳng xuất hiện Và anh lại băn khoăn Anh tự hỏi làm thế nào và tại sao Ngày hôm qua em còn kể cho anh nghe về bầu trời trong xanh Nhưng tất cả những gì anh có thể thấy Chỉ là một sự chua xót Anh đưa đầu nghĩ lên nghĩ xuống Anh cứ nghĩ qua nghĩ lại Nghĩ mãi Và tất cả những gì anh có thể thấy Chỉ là một sự chua xót khác mà thôi ……… ………. ……….. ………… Anh đang ngồi đây mà chẳng còn sức lực nào Anh muốn ra ngoài đi tắm cho khuây khỏa Nhưng đầu óc anh nặng trĩu Anh mệt quá rồi em chỉ muốn thả người xuống giường Chà, vẫn chưa có gì xảy ra Và anh lại tự hỏi Anh nghĩ tự cô lập chính mình là không ổn Tự nhốt minh, anh không muốn nếm trải sự chua xót này nữa Anh lang thang trong nỗi buồn Em yêu, dù sao đi nữa anh cũng sẽ có người mới Và tất cả mọi thứ sẽ sớm xảy ra Và lúc đó em sẽ tự hỏi Anh tự hỏi làm thế nào và vì sao Hôm qua em kể cho anh nghe về Bầu trời xanh tươi đẹp Nhưng tất cả những gì anh có thể thấy Chỉ là một sự chua xót mà thôi Anh đưa đầu nghĩ lên nghĩ xuống Anh nghĩ qua nghĩ lại Nghĩ mãi Và tất cả những gì anh có thể thấy Đó chỉ là một sự chua xót Và anh lại tự hỏi, tự hỏi Anh tự hỏi làm thế nào và vì sao Hôm qua em kể anh nghe về Bầu trời xanh tươi đẹp Và tất cả những gì anh có thể thấy Và tất cả những gì anh có thể thấy Và tất cả những gì anh có thể thấy Đó chỉ là một sự chua xót mà thôi |
Bài hát Lemon Tree- Fools Garden
Từ vựng |
Từ loại |
Nghĩa |
Boring |
Tính từ |
Nhạt nhẽo, tẻ nhạt |
Rainy sunday |
Danh từ |
Ngày chủ nhật mưa |
Hanging around |
Động từ |
Loanh quanh, quanh quẩn |
Wonder |
Động từ |
Tự hỏi |
Driving |
Động từ |
Lái xe |
Point of view |
Danh từ |
Quan điểm |
‘Bout (about) |
Giới từ |
Về , liên quan tới |
Miss |
Động từ |
Bỏ lỡ, không còn gì |
Turning |
Danh từ |
Xoay quanh |
isolation |
Danh từ |
Sự cô lập |
A desert of joy |
Danh từ |
Nỗi buồn |
Như vậy trên đây là bài hát Lemon Tree với bản dịch bằng tiếng Việt và tiếng tiếng Anh. Phuong Nam Education hy vọng có thể hỗ trợ các bạn sinh viên học thêm tiếng Anh thông qua bài hát thú vị này.
THƯ VIỆN LIÊN QUAN
Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng Phuong Nam Education học về bài hát Beautiful In White và tận hưởng giai điệu nhẹ nhàng này nhé.
Hãy theo dõi bài viết dưới đây để xem lời dịch của bài hát Memories của nhóm nhạc Maroon 5
Lost star, hay còn được dịch ra là Những vì tinh tú lạc lối, là bài hát nổi lên qua bộ phim Begin Again. Qua giọng ca ấm áp và trong trẻo của Keira...
Hãy theo dõi ngay lời dịch lời bài hát Catch the falling star - bài hát thịnh hành với lời bài hát khá dễ hiểu ngay sau đây!
Hoặc gọi ngay cho chúng tôi:
1900 7060
Bộ công thương | Chính sách bảo mật thông tin | Hình thức thanh toán | Quy định chung
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0310635296 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TPHCM cấp.
Giấy Phép hoạt động trung tâm ngoại ngữ số 3068/QĐ-GDĐT-TC do Sở Giáo Dục và Đào Tạo TPHCM cấp
Lịch khai giảng
TÌM KIẾM LỊCH KHAI GIẢNG